英語が苦手

プーリンですけど。
まみりんは英語が苦手です。どのくらい苦手かと言うと、eyes を見て「え・・やぇ・・・す？」とゴニョゴニュ言うくらいに。
そんなまみりんが「英語の翻訳ソフトとかないの？」と言ってきた日には。シムピープルのパッチをDLするためにユーザー登録したいみたいで。なんでまた今ごろシムピープル。
登録くらいならオレがやってあげようかとも思ったんですが、ライオンが子供を谷底に突き落とすような気分で「コリャ英和」の存在を教えるだけにしときました。めんどくさかったからではないです。
珍しく真剣な顔でモニターを凝視してるまみりんを見ていると、なんだか中年がエロサイト見たさにPC買ってきてネットに繋げようと四苦八苦している様を見ているかのようです。
必要は発明の母といいますしね。ろくでもない母親ですね。