機械語翻訳

こちらで俺の動画の話題などが少し出てて気になったので、フランス語翻訳サイトにかけてみました。予想はしてたんですが、凄い日本語になってて驚愕。
一番知りたかったTakehana(Sankiou) の部分がそのまま単語出てて、結局意味分からなくて残念。固有名詞か何かなんだろか。
で、特筆すべきは、WEBページ翻訳された本文の最後。
Video
Bon voyeurisme!
Kx.
↓
ビデオ
良いのぞき！
Kx。
なんか脳内でウホッて言葉が浮かんだ。